You don't need an aluminum radiator, oem replacement should be fine.
Do you have an external transmission cooler? If not, it's tranny heat that is likely causing you to overheat. This same heat will shorten the life of your tranny.
Here's a chart that will give you an idea how much longer an auto tranny will last if you can keep the heat down. A good tranny temp guage would work well too.
