Welcome to the Z.
What year and model jeep do you have? If it's a YJ, the upper end of the front
track bar is not serviceable, it's similar to a tierod end. Have to replace the entire piece.
TeraFlex makes a nice adjustible replacement for a decent price, but used would work if you're stock.