Sorry. I don't know why I was thinking YJ. The CJ is a passenger drop, so the Chevy's would work.
If you've got the Dana 300 case, you would be fine as far as TC's go.
Here's one thing else to note. The 60 is already set up to be spring over, so instead of getting a lift, do a SOA. If you have never done one, get help and use YJ springs for the SOA. They are wider than the front CJ springs and won't sag like the CJ's.
Here's what I would suggest. Do a lot of research before buying any parts and go to a Jeep ride and check out some of the other vehicles you like. This sport is expensive and even more so if you do like I did and evolve it in stages. It's much cheaper to build it big and strong the first time than to slowly upgrade. Also check out some of the places like Blue Torch Fabworks that sell kits to do the full width and SOA conversions. They aren't bad considering the amount of fab time you would save. They are pimp too.
IMO, 34's and one tons will look kind of silly. With the SOA you will easily be able to fit 36's, possibly 38's with some trimming. I trimmed a lot and ran 40's. Trimmed more and run 42's.
I sold my 360, so no parts left. It's a good engine though.
Lastly, the D30 and AMC 20 aren't worth sinking money into. You couldn't even recoup the cost of a
locker if you tried to sell them later. There is just not much of a market, at least not around here. If you think you will ever only desire to run 34 to 36" tires then you may consider just using some half or 3/4 tons, ie 44/44 or 44/60 out of a Chevy or Dodge.