whenever taking off the pinion nut it is a good idea to install a new crush collar at the same time. i DIDNT install a new cruch collar in my dana 30 when i took it apart to replace all the bearings and now my ring and pinion gears are toast!

however i had the pinion itself out of the case so i am not entirly sure if this applies when changing the seal.