From Snopes
Claim: "Brass monkeys" were small brass plates used to hold cannonballs on the decks of sailing ships.
Status: False.
Example: [Collected on the Internet, 2001]
Every sailing ship had to have cannon for protection. Cannon of the times required round iron cannonballs...