Actually it sounds like a joke and was said in a humorous vein, it is the truth, all the listed capacities are just approximates and you really do need to fill to the maximum capacity possible, not just for lubrication but for cooling of all the bronze bushings, which even with lubrication, are...