Yes it's the transfer case that will pop out of low range sometimes.
If I hold the lever back and put the jeep in reverse and back into forward it will usually lock in and stay.
My concern is, if it's not engaged properly then gears are not seated correctly which will lead to premature gear...