Thanks for the information.
For now I have a different differential cover coming and I'll see if that solves the problem.
If it doesn't moving the offset forward would is not feasible, at least not with the current tie rod and drag link, as it would cause a clearance problem with the drag link...