My 2006 WK did this occasionally... Some things I noticed... It was always humid when it would happen. Never happened when it was dry and hot. Dealer couldn't replicate it.
I installed a transmission cooler and would still experience the "transmission over temp" warning.
I truly think these...