Special_K
New member
Here's a message, verbatim, from a certain large computer retailer's Customer Care Center (obviously overseas, probably in India):
-----------------
To,
Mr.PHILIPS ,
This is with refrence to the telephonic conversation you had with me on 04-04-2005 with refrence to the credit of $50 and I have issued you an credit and the credit has already been credited to your original mode of payment and thet refrence # is 05641XXXX , and so an amount of $ 54.00 has been credited on 04-03-05.and the credited ref rence # is 33151XXXX , and the case # with refrence to the conversation you had with me is . 09778XXXX ., in case you have any concerns with refrence to this issue please contact me through my e-mail
-----------------
hehehe.
For a while personnel at customer call centers in India and elsewhere would use American names and accents to make it seem that you were talking to an American. Now, the secret's out so they don't even try to disguise it anymore. Sometimes it's even comical...that is, provided you haven't lost your job to one of them.
Buuuuut, their english is probably better than my um...Indianese? Then again, you know what? After re-reading the message, I might even take that back.
-----------------
To,
Mr.PHILIPS ,
This is with refrence to the telephonic conversation you had with me on 04-04-2005 with refrence to the credit of $50 and I have issued you an credit and the credit has already been credited to your original mode of payment and thet refrence # is 05641XXXX , and so an amount of $ 54.00 has been credited on 04-03-05.and the credited ref rence # is 33151XXXX , and the case # with refrence to the conversation you had with me is . 09778XXXX ., in case you have any concerns with refrence to this issue please contact me through my e-mail
-----------------
hehehe.
For a while personnel at customer call centers in India and elsewhere would use American names and accents to make it seem that you were talking to an American. Now, the secret's out so they don't even try to disguise it anymore. Sometimes it's even comical...that is, provided you haven't lost your job to one of them.
Buuuuut, their english is probably better than my um...Indianese? Then again, you know what? After re-reading the message, I might even take that back.