A word of caution with using "a fairlly heavy return spring" when it is in excess of what is required is one of the two major causes of worn throttle rod bushings. The other being that anchoring the spring so that it is not in-line with the accelerator cable's draw of the rod or in other words it should be anchored at a point that is 90* from the axis of rotation of the rod, just the same as the accelerator cable.
Either will allow that pressure to cause the rod to wear into the bushing at one point instead of rotating smoothly in the center of the bushing.
At a year old you should not be experiencing any notable wear unless one of those conditions exist.
While the throttle plates are closed any excess fuel will leak there since there is no other place for it to exit aside from a extremely slow run between the plates and the bore. So naturally it occurs there.
As I said earlier if you have excessive wear it will be a major cause of concern since air passing by will cause you grief in maintaining a smooth idle, it causes hesitation and will often cause a lean pop in the carb.
That fuel leaking thru the bushing is not the issue, until it evaporates or drains by the plates it will run out at the point of least resistance, the rods.
It is a symptom of having residual fuel laying on the plates..